Ben and Dad prepare for a Mid-Autumn gathering by making a paper moon, setting out mooncakes, and saving an extra chair and plate for the moon. Family arrives, but clouds hide the sky, so everyone imagines funny reasons the moon might be late.
Theo und Tante Jo verwandeln das Sofa in ein Geburtstagsboot und segeln über ein Teppichmeer. Sie kommen an Kissenwolken, Sockenfischen, kitzligen Schilfhalmen und der Kniebrücke eines schlafenden Riesen vorbei, bevor sie auf einer Eisinsel landen.
Zur Schlafenszeit folgen Luca und Opa einem Band aus Abendrot die Wolkentreppen hinauf in den Himmel. Gemeinsam rollen sie den Sonnenuntergang ein, entwirren einen Sternenhimmel-Bären, falten die übrig gebliebenen Wolken zusammen und helfen dem Mond, zur Ruhe zu kommen.
Lily und Mama machen einen Hallo-Korb für ihren erwarteten kleinen Bruder. Sie suchen ein weiches Tuch aus, malen ein gepunktetes Bild und sprechen darüber, was Babys machen. Es bleibt noch Zeit, einen Turm zu bauen – und Hase darf Lilys bleiben.
Finn und Mama bereiten eine Kürbistür als Willkommensgruß für Halloween vor. Als Mamas Maske sich unangenehm anfühlt, sagt Finn etwas – und gemeinsam wählen sie andere Arten, sich zu verkleiden, zu dekorieren und Besucher willkommen zu heißen.
Ruby wird drei, und ihre Spielzeuglaster brauchen eine Straße für ihre Geburtstagsparade. In ihrem Sandkasten lässt sie Bagger, Kipplaster, Walze und Kran arbeiten: Sand wegräumen, Huckel glätten und eine Rinne überbrücken.