Η Μάγια και ο μπαμπάς ανοίγουν ένα καφέ στην κορυφή του λόφου, που σερβίρει σάντουιτς αεράκι, μακαρόνια ηλιαχτίδας και πουτίγκα αντίλαλου. Όταν ένα τεράστιο σύννεφο καταιγίδας παραγγέλνει τα πάντα, η Μάγια πρέπει να φανταστεί έναν τρόπο για να χωρέσει.
Ο δίχρονος Νόα θέλει να κάνει κάτι όσο μιλάει με τη μακρινή γιαγιά. Ένα αρκουδάκι και μια οικογενειακή φωτογραφία τούς δίνουν κάτι να μοιραστούν σε αυτή την τρυφερή ιστορία για μεγαλόφωνη ανάγνωση, για τους μικρούς τρόπους να είμαστε μαζί.