Ben and Dad prepare for a Mid-Autumn gathering by making a paper moon, setting out mooncakes, and saving an extra chair and plate for the moon. Family arrives, but clouds hide the sky, so everyone imagines funny reasons the moon might be late.
Ben dibuja una gran ballena azul con una puerta naranja mientras papá escribe sus ideas. Cuando llega un toc-toc desde el papel, Ben y papá cruzan la puerta y entran en la ballena.
Theo y la tía Jo convierten el sofá en un barco de cumpleaños imaginario y navegan por un mar de alfombra. Pasan junto a nubes de cojines, peces-calcetín, juncos que hacen cosquillas y el puente-rodilla de un gigante dormido antes de llegar a una isla de helado.
Nora y su mamá exploran su jardín mirando de cerca diminutos seres vivos. Descubren un camino de hormigas, un escarabajo en una ramita, una oruga bajo una hoja y una abeja que visita flores.
A la hora de dormir, Luca y el abuelo siguen una cinta de atardecer que sube por unas escaleras de nubes hasta el cielo. Juntos enrollan el atardecer, desenredan un oso de cielo estrellado, doblan las nubes que sobran y ayudan a la luna a acomodarse.
Lily y mamá preparan una cesta de bienvenida para su hermanito, que está por llegar. Eligen una tela suave, pintan un dibujo con lunares y hablan de lo que hacen los bebés. Todavía hay tiempo para construir una torre… y Conejo puede quedarse con Lily.