Maya și tata deschid o cafenea pe vârful dealului, unde servesc sandvișuri cu adiere, spaghete din raze de soare și budincă cu ecou. Când un nor uriaș de furtună comandă totul, Maya trebuie să-și imagineze o cale de a face loc.
Noah, de doi ani, vrea să facă ceva în timp ce vorbește cu bunica lui de departe. Un ursuleț de jucărie și o fotografie de familie le dau ceva de împărtășit în această poveste blândă, de citit cu voce tare, despre micile feluri de a fi împreună.