Ben and Dad prepare for a Mid-Autumn gathering by making a paper moon, setting out mooncakes, and saving an extra chair and plate for the moon. Family arrives, but clouds hide the sky, so everyone imagines funny reasons the moon might be late.
Beni vizaton një balenë të madhe blu me një derë portokalli, ndërsa Babi shkruan idetë e tij. Kur nga letra vjen një trokitje, Beni dhe Babi kalojnë nga dera brenda balenës.
Theo dhe teze Jo e kthejnë divanin në një varkë ditëlindjeje për lojë dhe lundrojnë nëpër një det qilimi. Ata kalojnë re jastëkësh, peshq-çorape, kallama gudulisës dhe urën-gju të një gjiganti që fle, para se të zbresin në një ishull akulloresh.
Nora dhe mami i saj eksplorojnë kopshtin duke vështruar nga afër gjallesa të vogla. Ato vënë re një rrugë milingonash, një brumbull mbi një degëz, një vemje nën një gjethe dhe një bletë që viziton lulet.
Në orën e gjumit, Luca dhe gjyshi ndjekin një fjongo perëndimi dielli dhe ngjitin shkallë resh drejt qiellit. Së bashku e mbështjellin perëndimin, zgjidhin ngatërresën e një ariu prej yjesh, palosin retë e mbetura dhe e ndihmojnë hënën të rehatohet.
Lily dhe mami bëjnë një shportë përshëndetjeje për vëllain e vogël që pritet të vijë. Zgjedhin një copë të butë, pikturojnë një figurë me pika dhe flasin për atë që bëjnë bebet. Ka ende kohë për të ndërtuar një kullë—dhe Lepurushi mund të mbetet i Lily-t.