Ben and Dad prepare for a Mid-Autumn gathering by making a paper moon, setting out mooncakes, and saving an extra chair and plate for the moon. Family arrives, but clouds hide the sky, so everyone imagines funny reasons the moon might be late.
Theo och moster Jo gör soffan till en låtsasfödelsedagsbåt och seglar över ett matthav. De passerar kuddmoln, strumpfiskar, kittlande vass och en sovande jättes knäbro innan de landar på en glassö.
Vid läggdags följer Luca och morfar ett solnedgångsband uppför molntrappor in i himlen. Tillsammans rullar de ihop solnedgången, reder ut en stjärnig himmelsbjörn, viker ihop de överblivna molnen och hjälper månen att komma till ro.
Lily och mamma gör en hej-korg till hennes väntade lillebror. De väljer en mjuk duk, målar en prickig bild och pratar om vad bebisar gör. Det finns fortfarande tid att bygga ett torn – och Kanin kan få stanna hos Lily.
Finn och mamma gör i ordning en pumpadörr som välkomnar till Halloween. När mammas mask känns obekväm säger Finn till – och de väljer andra sätt att klä ut sig, pynta och välkomna besökare tillsammans.
Ruby fyller tre, och hennes leksakslastbilar behöver en väg för sin födelsedagsparad. I sandlådan sätter hon en grävare, en dumper, en vält och en kran i arbete med att röja sand, jämna ut gupp och bygga bro över ett hjulspår.