Ben and Dad prepare for a Mid-Autumn gathering by making a paper moon, setting out mooncakes, and saving an extra chair and plate for the moon. Family arrives, but clouds hide the sky, so everyone imagines funny reasons the moon might be late.
Ben dessine une grande baleine bleue avec une porte orange pendant que Papa note ses idées. Quand on frappe depuis la feuille, Ben et Papa passent par la porte et entrent dans la baleine.
Nora et sa maman explorent leur jardin en observant de très près de minuscules êtres vivants. Elles remarquent une route de fourmis, un scarabée sur une brindille, une chenille sous une feuille et une abeille qui visite les fleurs.
À l’heure du coucher, Luca et son papi suivent un ruban de coucher de soleil qui monte par des marches de nuages jusque dans le ciel. Ensemble, ils roulent le coucher de soleil, démêlent un ours étoilé dans le ciel, plient les nuages restants et aident la lune à s’installer.
Lily et maman préparent un panier de bienvenue pour son petit frère qui va naître. Elles choisissent un linge doux, peignent une image à pois et parlent de ce que font les bébés. Il reste encore du temps pour construire une tour — et Lapin peut rester à Lily.
Finn et Maman préparent une porte-citrouille pour accueillir Halloween. Quand le masque de Maman n’est pas agréable, Finn le dit — et ils choisissent ensemble d’autres façons de se déguiser, de décorer et d’accueillir les visiteurs.