Ben and Dad prepare for a Mid-Autumn gathering by making a paper moon, setting out mooncakes, and saving an extra chair and plate for the moon. Family arrives, but clouds hide the sky, so everyone imagines funny reasons the moon might be late.
À l’heure du coucher, Luca et son papi suivent un ruban de coucher de soleil qui monte par des marches de nuages jusque dans le ciel. Ensemble, ils roulent le coucher de soleil, démêlent un ours étoilé dans le ciel, plient les nuages restants et aident la lune à s’installer.
Maya et Papa ouvrent un café au sommet d’une colline où l’on sert des sandwichs à la brise, des spaghettis aux rayons de soleil et du pudding à l’écho. Quand un énorme nuage d’orage commande tout, Maya doit imaginer comment faire de la place.
Ruby a trois ans, et ses camions-jouets ont besoin d’une route pour leur parade d’anniversaire. Dans son bac à sable, elle met une pelleteuse, un camion-benne, un rouleau compresseur et une grue au travail pour dégager le sable, lisser les bosses et construire un pont au-dessus d’une ornière.
À l’Aéroport des animaux, Leo remarque que les cônes lumineux de la piste se sont dispersés au moment où le brouillard arrive et qu’un avion postal doit atterrir. Avec l’aide de Captain Goose, Manny la taupe, Tilly le toucan, Bruno l’éléphant et toute l’équipe au sol, Leo aide à construire un chemin brillant à travers le brouillard.