Finn et Maman préparent une porte-citrouille pour accueillir Halloween. Quand le masque de Maman n’est pas agréable, Finn le dit — et ils choisissent ensemble d’autres façons de se déguiser, de décorer et d’accueillir les visiteurs.
Maya et Papa ouvrent un café au sommet d’une colline où l’on sert des sandwichs à la brise, des spaghettis aux rayons de soleil et du pudding à l’écho. Quand un énorme nuage d’orage commande tout, Maya doit imaginer comment faire de la place.
Ruby a trois ans, et ses camions-jouets ont besoin d’une route pour leur parade d’anniversaire. Dans son bac à sable, elle met une pelleteuse, un camion-benne, un rouleau compresseur et une grue au travail pour dégager le sable, lisser les bosses et construire un pont au-dessus d’une ornière.
Noah, deux ans, cherche quelque chose à faire pendant qu’il parle avec Mamie, qui habite loin. Un ours en peluche et une photo de famille leur donnent quelque chose à partager dans cette douce histoire à lire à voix haute, sur les petites façons d’être ensemble.
Mia commence sa première matinée dans une nouvelle école en se sentant toute petite face au grand couloir, aux casiers animés et au tapis du regroupement. Dans chaque poche de son sac à dos aux étoiles, elle trouve un simple rappel qui l’aide à faire un petit pas courageux à la fois.
À l’Aéroport des animaux, Leo remarque que les cônes lumineux de la piste se sont dispersés au moment où le brouillard arrive et qu’un avion postal doit atterrir. Avec l’aide de Captain Goose, Manny la taupe, Tilly le toucan, Bruno l’éléphant et toute l’équipe au sol, Leo aide à construire un chemin brillant à travers le brouillard.