Ben and Dad prepare for a Mid-Autumn gathering by making a paper moon, setting out mooncakes, and saving an extra chair and plate for the moon. Family arrives, but clouds hide the sky, so everyone imagines funny reasons the moon might be late.
Ben disegna una grande balena blu con una porta arancione mentre papà scrive le sue idee. Quando dal foglio arriva un toc-toc, Ben e papà attraversano la porta ed entrano nella balena.
Theo e la zia Jo trasformano il divano in una finta barca di compleanno e navigano su un mare di tappeto. Superano nuvole-cuscino, pesci-calzino, canne che fanno il solletico e il ponte-ginocchio di un gigante addormentato, prima di sbarcare su un’isola di gelato.
Nora e la sua mamma esplorano il giardino osservando da vicino minuscoli esseri viventi. Notano una strada di formiche, uno scarabeo su un rametto, un bruco sotto una foglia e un’ape che visita i fiori.
All’ora della nanna, Luca e il nonno seguono un nastro di tramonto su per scale di nuvole fino al cielo. Insieme arrotolano il tramonto, districano un orso stellato nel cielo, piegano le nuvole rimaste e aiutano la luna a sistemarsi.
Lily e la mamma preparano un cestino di benvenuto per il fratellino in arrivo. Scelgono un panno morbido, dipingono un disegno a pois e parlano di cosa fanno i bebè. C’è ancora tempo per costruire una torre, e Coniglio può restare di Lily.