Ben and Dad prepare for a Mid-Autumn gathering by making a paper moon, setting out mooncakes, and saving an extra chair and plate for the moon. Family arrives, but clouds hide the sky, so everyone imagines funny reasons the moon might be late.
Theo e a Tia Jo transformam o sofá num barco de aniversário a fingir e navegam por um mar de carpete. Passam por nuvens de almofadas, peixes-meia, juncos que fazem cócegas e uma ponte-joelho de um gigante adormecido antes de desembarcarem numa ilha de gelado.
À hora de dormir, Luca e o Avô seguem uma fita de pôr do sol por escadas de nuvens até ao céu. Juntos, enrolam o pôr do sol, desembaraçam um urso estrelado no céu, dobram as nuvens que sobraram e ajudam a lua a sossegar.
A Lily e a Mamã fazem um cesto de boas-vindas para o irmãozinho que está para chegar. Escolhem um paninho macio, pintam um desenho às pintinhas e falam sobre o que fazem os bebés. Ainda há tempo para construir uma torre — e o Coelho pode continuar a ser da Lily.
Finn e a Mãe preparam uma porta-abóbora para dar as boas-vindas no Halloween. Quando a máscara da Mãe se torna desconfortável, Finn diz o que sente — e juntos escolhem outras formas de se mascararem, decorarem e receberem as visitas.
A Ruby faz três anos, e os seus camiões de brincar precisam de uma estrada para o desfile de aniversário. Na caixa de areia, ela põe uma escavadora, um camião basculante, um rolo compressor e uma grua a trabalhar para limpar a areia, alisar os altos e fazer uma ponte sobre um sulco.